Légalisation (Sociétés) / Legalizaciones (Empresas)

LÉGALISATION DE DOCUMENTS PUBLICS

CONDITIONS DE RECEVABILITÉ

  1. L’acte public présenté doit avoir été préalablement légalisé par le bureau des légalisations du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères ou par les autorités concernées de Monaco ou Andorre.
  2. L’acte public présenté doit être traduit à l’espagnol par un traducteur assermenté ou doit être rédigé en français/espagnol.
  3. La Section Consulaire devra vérifier l’objet de la légalisation conformément à la législation de la République bolivarienne du Venezuela.
  4. Les frais sont payables par virement bancaire. Joignez à votre demande la preuve de paiement. Nous ne faisons pas des remboursements. Modalité de paiement: Pago en Línea

TOUTES LES CONDITIONS SONT OBLIGATOIRES – UN ACTE PRÉSENTÉ EN COPIE DOIT IMPÉRATIVEMENT ÊTRE CERTIFIE CONFORME A L’ORIGINAL.

Tarifs en vigueur à partir de 24/10/2022

Certificat Tarif standard
Certificat d’Origine, Certificat de Santé Animal, Certificat de Pureté, Certificat de Qualité, Certificat d’Analyse, Certificat de Libre Vente, Certificat Phytosanitaire, Certificat de Non-Pollution, Certificat de Patente, Certificat de Non-Radioactivité, Certificado de Libre de Estroncio, Certificat de Conformité Sanitaire.90 Euros

Certificats non-inclus sur la liste précédente.90 Euros

Les documents déjà apostillés par la Cour d’Appel ou par les autorités concernés de la Principauté de Monaco ou de la Principauté d’Andorre, signataires de la Convention de la Haye (05/10/1961), n’ont pas besoin de vérification consulaire. Sans exception.

LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS

CONDICIONES DE RECEPCIÓN

  1. Los documentos públicos y/o oficiales deberán ser previamente legalizados por el Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores de la República Francesa o de los entes competentes de los Principados de Mónaco y Andorra.
    Todos los documentos deben estar traducidos al castellano por un traductor oficial o emitidos en versión francés/castellano.
    La Sección Consular deberá verificar la legalidad del objeto de(l) documento(s) a legalizar, conforme a leyes y normas de la República Bolivariana de Venezuela.
    El pago de los derechos consulares se hará en nuestro sitio web con tarjeta de crédito o débito (CB, Visa Electron, Visa, MasterCard), por el monto indicado. Debe consignar el original del comprobante pago efectuado. No habrá reembolsos. Modo de Pago: Pago en Línea

TODOS LOS REQUISITOS SON OBLIGATORIOS – SÓLO SE LEGALIZAN LOS DOCUMENTOS ORIGINALES O COPIAS CERTIFICADAS.

Tarifas en vigor a partir del 24/10/2022

CertificadoTarifa estándar
Certificado de Origen, Certificado de Procedencia, Certificado de Sanidad Animal, Certificado de Antigüedad, Certificado de Envejecimiento, Certificado de Pureza, Certificado de Calidad, Certificado de Análisis, Certificado de Libre Venta, Certificado Fitosanitario, Certificado de Libre Contaminación, Certificado de Patente de Invención, Certificado de Libre de Radioactividad, Certificado de Libre de Estroncio, Certificado de Apto para Consumo Humano.90 Euros

Certificados no incluidos en la lista precedente.90 Euros

Nota: En caso de que la petición sea tramitada por correo postal, la empresa u organismo interesado, deberá adjuntar un sobre con estampilla, con numero de seguimiento y aviso de recepción y su dirección completa a fin de hacer la devolución de los documentos.

Los documentos Apostillados por la Corte de Apelaciones (“Cour d’Appel”), o por las autoridades competentes del Principado de Mónaco o del Principado de Andorra, están exentas de verificación diplomática o consular, conforme al Artículo 2 del Convenio del 5 de Octubre de 1961, que suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos Extranjeros (“Apostilla de La Haya”).