Si contrajo matrimonio en la República Francesa, el Principado de Mónaco o el Principado de Andorra, puede realizar el registro correspondiente ante esta sede consular.
El registro de matrimonio realizado ante una oficina consular se envía mediante valija diplomática a la Oficina de Relaciones Consulares del MPPRE en Venezuela. Posteriormente, es remitido al Consejo Nacional Electoral (CNE) y a la Oficina de Registro Civil correspondiente a su última dirección en el país. Este trámite puede demorar un año o más.
Si desea obtener el acta de matrimonio venezolana de manera expedita, o si reside fuera de nuestra circunscripción, le recomendamos realizar el registro directamente ante una Oficina de Registro Civil en Venezuela. Este proceso puede llevarlo a cabo usted mismo, un familiar directo (padre, madre, abuelos, hermanos, cónyuge) o un tercero debidamente apoderado.
Requisitos para el registro directo en Venezuela:
- Una (01) acta de matrimonio francesa, de mónaco o andorra, apostillada, y traducida al castellano por un intérprete público (traductor jurado).
- Copia de los documentos de identidad y de las actas de nacimiento de ambos contrayentes.
Nota sobre la legislación vigente: De conformidad con el Artículo 44 del Código Civil de Venezuela (en concordancia con el Artículo 77 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela), el matrimonio es civil y se contrae únicamente entre un hombre y una mujer. En virtud de que el matrimonio igualitario aún no está contemplado en el ordenamiento jurídico venezolano, le aconsejamos mantenerse al día sobre posibles reformas legales consultando los canales oficiales del Poder Legislativo.
Actualización de la Cédula de Identidad y Pasaporte: Si desea actualizar su documento de identidad con el apellido de casada, deberá tramitar la renovación de su cédula en una oficina del SAIME dentro de Venezuela, presentando para ello el acta de matrimonio ya emitida por la oficina de registro civil venezolana.
Si desea registrar su matrimonio en nuestra oficina, siga el procedimiento indicado a continuación:
REQUISITOS:
- Haber realizado el REGISTRO CONSULAR ÚNICO
- Formulario debidamente completado en letra legible, sin tachaduras ni abreviaturas y firmado por el (los) solicitante(s). Este formulario puede imprimirse siguiendo este enlace: Formulario Único de Solicitud
- Cuatro (04) originales del acta integral de matrimonio expedida y legalizada por la Alcaldía («Mairie«). Las actas deben estar debidamente apostilladas por un notario acreditado https://apostille.notaires.fr. Los extractos plurilingues no son aceptados. Sin excepción.
- Un (01) Original de la traducción del acta integral de matrimonio (inclusive, traducir integralmente la apostilla) al idioma castellano, realizada por un traductor jurado y tres (03) copias simples de la misma https://www.cetiecap.com.
- Tres (03) Copias simples de la cédula de identidad del (los) contrayente (es) venezolano(s).
- Tres (03) Copias simples del pasaporte o cédula de identidad del contrayente extranjero (de ser el caso).
- Copia simple del acta de nacimiento, de la Gaceta Oficial o Certificado de Naturalización del(los) cónyuge(s) venezolano(s). En caso de no tener el acta de nacimiento, podrá indicar los datos de inscripción.
- Incluir una nota con la dirección del ultimo domicilio en Venezuela, indicando: Parroquia, Municipio y Estado.
- Sobre pre-pagado o con estampilla (100gr mínimo) con número de seguimiento y su dirección completa a fin de hacer la devolución del registro de matrimonio.
TODOS LOS REQUISITOS SON OBLIGATORIOS
Debe efectuar su petición por correo postal en un sobre con numero de seguimiento (sin aviso de recepción). Deberá también adjuntar un sobre pre-pagado o con estampilla (100gr mínimo) con número de seguimiento y su dirección completa a fin de hacer la devolución del registro de matrimonio.
Esta actuación está exenta del pago de aranceles consulares, de conformidad la Ley Orgánica del Servicio Consular, vigente según lo establecido en la Segunda Ley del Servicio Exterior, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N°40.217 del 30/07/2013.