Si usted es ciudadana(o) venezolana(o) en calidad de turista o residente legal en Francia, Mónaco o Andorra y desea contraer matrimonio o realizar un pacto civil de solidaridad (P.A.C.S.), la autoridad local puede exigirle una serie de documentos como parte de los requisitos de su solicitud.
Para conocer los detalles exigidos en la República Francesa para contraer matrimonio, diríjase a la alcaldía («mairie«) correspondiente a su domicilio o visite el sitio web (disponible en francés): https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F930
Para conocer los detalles exigidos en la República Francesa para realizar un PACS, diríjase a la alcaldía («mairie«) correspondiente a su domicilio o visite el sitio web (disponible en francés): https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1618
La Sección Consular de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Francia no realiza la publicación de edictos («publication des bans«, en francés)
Es una declaración oficial emitida por una autoridad competente (registro civil, notario, embajada o consulado) que certifica que la persona está legalmente soltera, es decir, no tiene vínculo matrimonial vigente.
2.- Certificado de Costumbre para Matrimonio o P.A.C.S.
El certificado de costumbre es un documento que certifica que una persona, generalmente un extranjero, sigue las costumbres o prácticas matrimoniales de su país o comunidad de origen. Describe la legislación de su país en materia de matrimonio (edad mínima, necesidad de consentimiento, publicación, etc.).
3.- Certificado de Capacidad Matrimonial
El certificado de capacidad matrimonial certifica que una persona cumple con los requisitos legales de su país de origen para contraer matrimonio, especialmente cuando desea casarse en el extranjero (por ejemplo, es mayor de edad, no está bajo curatela, etc.).
4.- Extracto de Nacimiento y Partida de Nacimiento.
Un extracto de nacimiento es un resumen oficial de los datos contenidos en la partida de nacimiento registrada en el registro civil. Se emite en nuestra oficina en idioma francés.
La partida de nacimiento es un acta integral, emitida por el registro civil de Venezuela. Esta oficina no emite partidas de nacimiento o actas integrales de nacimiento. Si es el caso, debe solicitarla personalmente en la oficina de registro civil donde el nacimiento fue declarado, otorgar un poder a un tercero para que lo solicite en su nombre o solicitarlo vía internet en: Solicitud de Actas de Registro Civil. Si luego desea apostillar la partida o acta integral, visite: Solicitud de Apostilla
Si ya posee un acta de nacimiento integral (partida de nacimiento) legalizada, apostillada y traducida por un traductor jurado, esta oficina podrá emitir una constancia de no vencimiento de acta de nacimiento y será potestad de la autoridad local aceptarla o no. Las actas de nacimiento venezolanas no tienen fecha de expiración (Artículo 94 de la Ley Orgánica de Registro Civil)
Si su estado civil es «Divorciada» o «Divorciado«, debe tener consigo la sentencia de divorcio definitiva emitida por el tribunal respectivo en Venezuela, apostillada y traducida al francés por un traductor jurado. Ninguna verificación adicional en esta oficina es necesaria. La emisión de actas o certificados de divorcio se encuentra fuera de las competencias de una oficina consular.
La Sección Consular de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Francia desea señalar que, de conformidad con el inciso B del segundo párrafo del artículo 1 del Convenio por el que se suprime el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros (Convenio de La Haya de 5 octubre de 1961), no se aplica a los documentos redactados por agentes diplomáticos o consulares. Esto significa que todos los documentos emitidos por representaciones diplomáticas o consulares, incluidas las de Venezuela, no están sujetos al requisito de Apostilla.