Si desea solicitar actas de nacimiento, matrimonio, defunción, u otros provenientes del Servicio Autónomo de Registros y Notaría (SAREN) y luego realizar una Legalización y Apostilla para su documento, debe ingresar en https://tramites.saren.gob.ve
Podrá imprimir directamente su documento legalizado y apostilla, hacerlo traducir por un traductor acreditado (jurado) por la corte de apelaciones francesa («cour d’appel«) o por las autoridades respectivas de Mónaco o Andorra, y ya tendrá la validez requerida para su consignación ante las autoridades de estos países. En ese caso, no es necesaria ninguna solicitud ante nuestra oficina.
DOCUMENTOS EXENTOS DE APOSTILLA: De conformidad con el inciso B del segundo párrafo del artículo 1 del Convenio por el que se suprime el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros (Convenio de La Haya de 5 octubre de 1961), no se aplica a los documentos redactados por agentes diplomáticos o consulares. Esto significa que todos los documentos emitidos por representaciones diplomáticas o consulares, incluidas las de Venezuela, no están sujetos al requisito de Apostilla. Ejemplo: extracto de nacimiento, certificado de costumbre, constancias, etc (ver en el menú «trámites» las opciones disponibles).