Version française de cette page →
LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS
REQUISITOS DE ADMISIÓN
- El documento público que presente debe haber sido legalizado previamente por el «bureau des légalisations» (oficina de legalizaciones) del Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, o por las autoridades competentes de Mónaco o Andorra.
- El documento público que presente debe estar traducido al español por un «traducteur assermenté» (traductor jurado), o bien estar redactado en francés/español.
- La Sección Consular verificará el objeto de la legalización de acuerdo con la legislación de la República Bolivariana de Venezuela.
- Los aranceles se pagan por transferencia bancaria o en efectivo. Anexe a su solicitud el comprobante de pago. No se realizan reembolsos. Modalidad de pago: Pago en Línea
TODOS LOS REQUISITOS SON OBLIGATORIOS. TODO DOCUMENTO PRESENTADO EN COPIA DEBE ESTAR, SIN EXCEPCIÓN, CERTIFICADO CONFORME AL ORIGINAL («certifié conforme à l’original»).
Puede consignar su documento sin cita, de lunes a viernes, de 9:00 a 12:30 y de 14:00 a 15:30, en 8, impasse Kléber, 75116 París, o enviarlo por correo postal a la Embajada de Venezuela en Francia, 11, rue Copernic, 75116 París. Para la devolución, incluya un sobre vacío con franqueo pagado y con su dirección.
Tarifas vigentes 2026
| Certificado | Tarifa estándar |
| Certificado de origen, certificado de sanidad animal, certificado de pureza, certificado de calidad, certificado de análisis, certificado de libre venta, certificado fitosanitario, certificado de no contaminación, certificado de patente, certificado de no radiactividad, certificado de ausencia de estroncio, certificado de conformidad sanitaria. | 90 euros |
| Certificados no incluidos en la lista anterior. | 90 euros |
Los documentos ya apostillados por la República Francesa o por las autoridades competentes del Principado de Mónaco o del Principado de Andorra, Estados signatarios del Convenio de La Haya (05/10/1961), no requieren verificación consular. Sin excepción.
Definiciones
Certificado de análisis
Es el documento mediante el cual la autoridad o institución competente del país productor informa la composición química de cualquier producto destinado al consumo humano o animal que vaya a ser exportado.
Certificado de antigüedad
Es el documento mediante el cual un anticuario o un experto autorizado por la autoridad competente del país exportador certifica que un bien mueble tiene la antigüedad necesaria para ser considerado antiguo. Para ello, deben haber transcurrido al menos ochenta (80) años entre la fecha de su fabricación y la fecha de expedición del certificado.
Certificado de calidad
Es el documento expedido por la autoridad competente del país productor en el que se hace constar que el producto que se va a exportar cumple con los parámetros que dicho país exige como normas mínimas para su consumo o uso.
Certificado de añejamiento
Es el documento mediante el cual la autoridad competente del país productor certifica el número de años durante los cuales una bebida alcohólica se ha añejado, desde su producción hasta su embotellado.
Certificado de no contaminación
Es el documento mediante el cual la autoridad sanitaria competente del país productor certifica que el producto que se va a exportar está libre de toda forma de contaminación.
Certificado de libre venta
Es el documento mediante el cual la autoridad competente del país productor certifica que el producto que se va a exportar no está sujeto a ninguna restricción para su libre venta, de acuerdo con las disposiciones vigentes en ese país.
Certificado de origen
Es el documento mediante el cual la autoridad competente del país exportador certifica cuál es el país productor de la mercancía que se va a exportar.
Certificado de patente de invención
Es el documento mediante el cual las autoridades competentes de un país otorgan oficialmente un privilegio de invención y de propiedad industrial sobre lo que en él se hace constar, e incluye una descripción técnica y, si corresponde, planos, esquemas u otros anexos. Documentos como el registro de marca de patente, los poderes relacionados con el registro, la transferencia o cualquier otra modalidad de patentes de invención, así como la solicitud de patente de invención o el certificado de prioridad de una patente, deben clasificarse según el numeral 13 del artículo 54 de la Ley Orgánica del Servicio Consular.
Certificado de no radiactividad
Es el documento mediante el cual la autoridad sanitaria competente del país productor certifica que el producto que se va a exportar está libre de toda forma de radiactividad.
Certificado de pureza
Es el documento mediante el cual la autoridad sanitaria competente del país productor certifica que el producto que se va a exportar no contiene ningún componente nocivo o perjudicial para la salud.
Certificado de sanidad animal
El certificado de sanidad animal o zoosanitario es el documento mediante el cual la autoridad sanitaria competente del país productor certifica que el animal (o el producto de origen animal) que se va a exportar está libre de enfermedades infecciosas y/o ha sido vacunado contra determinadas enfermedades.
Certificado de sanidad vegetal
El certificado de sanidad vegetal o fitosanitario es el documento mediante el cual la autoridad sanitaria competente del país productor certifica que el vegetal (o sus partes, o el producto vegetal) que se va a exportar está libre de enfermedades o plagas.
Certificado de aptitud para el consumo humano
Es el documento mediante el cual la autoridad sanitaria competente del país productor certifica que el producto que se va a exportar cumple con las disposiciones vigentes en ese país sobre su comercialización para el consumo humano.